A love story starting with a misunderstanding.