A tale of slightly awkward youths in neighboring seats.