The alternative version to the Caliber SS from volume 8, where they decided not to save Freyja in the dungeon. The SS in the title means 少し失敗 (sukoshi shippai) which translates to Slight Failure.