The series takes place a few years after the prequel manga. Emi, who had returned to her mother country Germany in order to learn about tanks, once again travels to Japan to keep a certain promise. However, many things wait for her at her new school's Senshado club. (Source: ANN)